Unable to add milage/parking for cancelled billable appointments

When attempting to add mileage or parking fees, the page displays the fields briefly, then immediately disappears. Would we still be able to add this information on our end? Would this be a temporary bug on the portal?

To provide an example, we are unable to add parking/mileage onto cancelled appointment No. 110847.